Авториза́ция (от англ. authorization — разрешение, уполномочивание) — предоставление определённому лицу или группе лиц прав на выполнение определённых действий; а также процесс проверки (подтверждения) данных прав при попытке выполнения этих действий.[] Часто можно услышать выражение, что какой-то человек «авторизован» для выполнения данной операции — это значит, что он имеет на неё право.
Авторизацию не следует путать с аутентификацией: аутентификация — это лишь процедура проверки подлинности данных, например, проверки соответствия введённого пользователем пароля к учётной записи паролю в базе данных, или проверка цифровой подписи письма по ключу шифрования, или проверка контрольной суммы файла на соответствие заявленной автором этого файла.
Авторизация необходима для работы некоторых сервисов сайта и/или для работы с данными, предназначенными только для конкретного аутентифицированного пользователя.
В информационных технологиях посредством авторизации устанавливаются права доступа к информационным ресурсам и системам обработки данных. В финансовой сфере авторизация проводится при использовании банковских платёжных, кредитных и иных карт. В бизнесе — выдача лицензии (например: уполномоченный или авторизированный автомобильный дилер)[]. Авторизация перевода — перевод, просмотренный и одобренный автором или сделанный с согласия автора оригинала[]. Такой вид перевода публицистического или художественного произведения, при котором переводчик становится автором переведённого текста. Отличается значительными изменениями оригинала, далеко выходящими за рамки обычной при переводе адаптации и стилистической переработки. Переводчик может применять свои собственные творческие приёмы, изменять состав героев и даже перекраивать сюжет произведения[
